- [email protected]
- +49 911 47 37 08
- +49 171 99 55 1 77
Na kotalaka bokende liboso na domaine ya Technologie ya Information tokoki kaka kosepela mpe kosalela nionso oyo ememaka Bomoto na biso na ba niveaux ya likolo kutu ya Développement. Mbula ntuku minei oyo euti koleka ememi mbongwana monene na lolenge ya bomoi mpe ya mosala. Phénomène oyo ezali na bizaleli mingi lokola boyei ya Société d’information.
Pene na mibu ntuku mibale eleki, mingi ya makambo ya nimero ezalaki ya makomi. Lelo oyo, ekómi monene mpe ekómi na makambo ya koyoka, ya video mpe ya bililingi. Mokakatano ezali sikawa kobongisa, kososola, mpe koluka sango oyo ya multimodale na lolenge ya makasi, ya malamu, mpe ya mayele, mpe kosala ba systèmes ya kozala na bondimi oyo epesaka nzela na boyokani ya multimodale ya bomoto mpe ya kososola.
Cluster ya Excellence na oyo etali « Informatique multimodale et interaction », oyo esalemi na Fondation allemande de recherche (DFG) na kati ya Initiative allemande ya Excellence, etali mokakatano oyo. Liloba multimodal elimboli lolenge ekeseni ya nsango lokola makomi, maloba, bilili, video, bililingi, mpe ba données ya dimension ya likolo, mpe lolenge oyo emonanaka mpe epesameli yango, mingi mingi na nzela ya komona, koyoka, mpe kolakisa bato.Cluster yango ezali na ba départements ya Informatique mpe Linguistique informatique mpe Phonétique ya Université ya Saarland, Institut Max Planck ya informatique, Centre allemand ya recherche ya intelligence artificielle, mpe Institut Max Planck ya sika oyo esalemi mpo na ba systèmes logiciels.
Mpo na kopesa Excellence, Immédiateté, mpe Efficacité tosangisaka technologie ya mikolo oyo mpe ba installations ya bato.
Tozali kopesa mabongoli na minoko ya UE, Minɔkɔ ya Afrika mpe Minɔkɔ ya Azia.
Monoko nyonso, na esika nyonso oyo olingi libongoli kokakatana te mpo na kozwa boyokani na misala na biso.
Tozali kopesa babongoli oyo bazali na makoki mingi mpe tokosepela kopona bato oyo bazali na eksperiansi oyo ebongi na ekipi na biso ya mosala oyo ekoki kobongwana mpo na kosalisa bango. Tozali kopesa ba interprètes simultané mpo na ba conférences, mpe ba interprètes consécutifs mpe ad-hoc mpo na ba réunions na ba délégués internationals oyo bazali wana. Tozali mpe na makoki ya kopesa babongoli mpo na misala ya Tribinale. Mosala na biso ya kobongola makambo etali minɔkɔ koleka 100. Ba interprètes simultané mpo na ba conférences basalaka ntango nyonso mibalemibale uta na kati ya kiosque moko. Na tina ya ba niveaux ya fatigue ya likolo oyo eyaka na kobongola na maloba maloba ya ba délégués na monoko mosusu na moment moko oyo balobaka yango, paire moko na moko ya ba interprètes esalaka en tandem : tango interprète moko azali koloba, interprète mosusu azali kopema.
Boyebi na Yo ezali Nzela ya Elonga na Yo!
Etape 1: Tángá makambo oyo ezali kopesa mpasi.
Etape 2: Luká makanisi ya malamu.
Etape 3: Yekola mpo ete okoka koteya basusu. Moto akoki koyekola mpo na ntango oyo etyami ndelo te kozanga ete akutana na Monɔkɔ oyo ezali ya mboka te?